Da venerdì 13 a domenica 15 Maggio si è svolta a Sassari la rassegna "Il centro in fiore". Questo è uno degli eventi che, arrivata la primavera, aspetto con maggiore trepidazione: tre giorni di autentica e pura bellezza in cui alcune strade del centro della città vengono decorate e abbellite da fiori di tutte le specie e di tutti i colori. La contemplazione dei fiori mi ispira sempre tanta gioia e serenità; è innegabile la capacità di questi piccoli tesori della natura di sprigionare incanto dalle loro corolle. Una parte della città si è trasformata in un magico giardino, un paradiso floreale colorato e profumato, un museo a cielo aperto ricolmo di piccole emozionanti opere d'arte. Sulle bocche dei passanti, me compresa, si aprivano dei sorrisi sinceri. Sorrisi di meraviglia, sorrisi di stupore di fronte a tanta grazia ed eleganza.

From Friday 13 to Sunday 15 May in Sassari was held the exhibition "The downtown in bloom". This is one of the events that I wait for with greater trepidation when spring comes: three days of authentic and pure beauty where some downtown streets are decorated and adorned with flowers of all kinds and of all colors. The contemplation of flowers always inspires me so much joy and serenity; the ability of these small natural treasures to unleash charm from their corollas is undeniable. A part of the city turned into a magical garden, a colorful and perfumed floral paradise, an open air museum full of touching small works of art. There were so many sincere smiles from passers-by, including me. Smiles of wonder, smiles of amazement watching so much grace and elegance.